1 00:01:07,668 --> 00:01:14,368 01 死霊のはらわた 1981 英語 2 00:01:23,292 --> 00:01:24,623 やあ、アッシュ、ここはどこ？ 3 00:01:24,710 --> 00:01:27,042 - そうですね、ちょうど渡ったところです テネシー州の国境。 4 00:01:32,968 --> 00:01:34,379 どちらになると私たちは... 5 00:01:35,262 --> 00:01:36,262 ええ？ 6 00:01:42,060 --> 00:01:43,516 どちらになると私たちは... 7 00:01:47,899 --> 00:01:49,890 そう... 8 00:01:52,487 --> 00:01:53,522 ここです。 9 00:01:55,407 --> 00:01:56,818 振り向く！ 10 00:02:01,955 --> 00:02:03,808 それは一体何だったのでしょうか？ 私たちを殺そうとしているのですか？ 11 00:02:03,832 --> 00:02:06,039 - やあ、私を責めないでください。 - それはあなたのハンドルです。 12 00:02:06,084 --> 00:02:08,951 - とんでもないものが私の手から飛び出した。 - 分かりません。 13 00:02:08,962 --> 00:02:11,920 昨日調整にこんなものを入れてもらいました そして彼らはすべてを調べると言った。 14 00:02:11,923 --> 00:02:14,290 - うん。まあ、取り戻したほうがいいよ なんてことはうまくいかないからです。 15 00:02:14,301 --> 00:02:17,214 唯一効果があるのは このひどいホーンは何ですか。 16 00:02:20,599 --> 00:02:22,840 地獄に落ちろ！あなたに向かってクラクションを鳴らしているわけではありません。 17 00:02:26,313 --> 00:02:27,803 イエス・キリスト。 18 00:02:28,398 --> 00:02:30,890 やあ、スコッティ。これは何ですか とにかく、ような場所ですか？ 19 00:02:31,193 --> 00:02:33,651 さて、それを借りている人 古い場所だと言う。 20 00:02:33,654 --> 00:02:36,863 少し劣化があり、 しかし、そこはまさに山の中。 21 00:02:37,908 --> 00:02:40,149 そして最も良い点は、非常に安く手に入ることです。 22 00:02:40,202 --> 00:02:42,364 - ええ、なぜそんなに安く買えるのですか？ 23 00:02:42,412 --> 00:02:45,029 - うーん、分かりません。 - かなり体調が悪いかもしれません。 24 00:02:45,499 --> 00:02:49,242 - つまり、まだ誰もこの場所を見ていないということですか？ - そうですね、まだです。 25 00:02:49,294 --> 00:02:52,332 - まあ、それはそれほど悪くないかもしれません。 - いいえ。 26 00:02:52,339 --> 00:02:53,955 実際、それはちょっといいかもしれません。 27 00:02:54,257 --> 00:02:55,257 うん。 28 00:02:55,717 --> 00:02:57,207 おそらく本物の穴だろう。 29 00:02:58,970 --> 00:03:01,132 はい、ここで降りると思います。 30 00:03:05,686 --> 00:03:08,974 - これが私たちが渡ろうとしている橋ですか? - イエスキリスト！ 31 00:03:08,980 --> 00:03:11,722 すべてが私たちのせいで崩壊しつつあります。 32 00:03:11,733 --> 00:03:15,317 - 騒音に騙されないでください、女の子たち。 これは岩のように固いです。 33 00:05:30,455 --> 00:05:32,947 ここにあるもののうちの 1 つであるはずです。 34 00:06:25,552 --> 00:06:27,008 - 来て。 - おい。 35 00:06:27,679 --> 00:06:31,422 - おい！おい！ - おい。 36 00:09:22,437 --> 00:09:25,054 地下室で吠えます。 37 00:09:25,106 --> 00:09:27,939 - 地下室で吠えます。 - やめてくれる？ 38 00:09:27,984 --> 00:09:32,603 - とても欲しいです 今晩はここで乾杯します。 39 00:09:32,614 --> 00:09:34,525 - うん。 - それはいいですね。 40 00:09:35,909 --> 00:09:43,031 かつてギリシャ人の友人として と言いました...彼は言いました、 41 00:09:46,753 --> 00:09:48,039 わかった、わかった、わかった - 42 00:09:55,053 --> 00:09:58,136 - どういう意味ですか? - パーティーは終了です。うん。 43 00:10:21,037 --> 00:10:22,698 これは何ですか？ 44 00:10:23,331 --> 00:10:25,823 それが何であれ、それはまだそこにあります。 45 00:10:26,251 --> 00:10:29,869 私は地下室が好きではありません。 それを閉じてみましょう。 46 00:10:30,588 --> 00:10:32,704 おそらくただの動物でしょう。 47 00:10:33,258 --> 00:10:36,842 動物？動物？ 48 00:10:37,470 --> 00:10:41,759 それは私が最も愚かなことです 聞いたことがある。イエス・キリスト。 49 00:10:41,766 --> 00:10:44,007 - そこに何かがあるよ。 50 00:10:46,938 --> 00:10:48,895 もしかしたら、それはただの動物かもしれません。 51 00:10:49,607 --> 00:10:52,725 はい、おそらくあなたの言う通りです。 おそらく、ただの動物だろう。 52 00:10:53,236 --> 00:10:54,977 ほら、シェリル、どうですか？ 下に行って確認してください、確かですか？ 53 00:10:54,988 --> 00:10:57,355 - スコッティ、そこには行かないよ。 54 00:10:57,574 --> 00:11:00,737 わかった。わかった、卑怯者よ、私は行きます。 55 00:11:00,952 --> 00:11:02,317 気をつけて。 56 00:11:07,333 --> 00:11:08,949 すぐに戻ります。 57 00:11:31,316 --> 00:11:37,528 やあ、スコッティ。何か見つかりましたか？スコッティ。 58 00:11:42,619 --> 00:11:43,825 スコッティ！ 59 00:11:49,209 --> 00:11:50,244 スコット！ 60 00:11:53,922 --> 00:11:59,338 彼はただふざけてるだけだ。そうじゃないですか？ 61 00:11:59,385 --> 00:12:00,385 - スコッティ！ 62 00:12:02,764 --> 00:12:06,098 スコット！リンダ、懐中電灯を持ってきて。 63 00:12:06,100 --> 00:12:09,809 - それは私たちが持ち出した唯一のものです。 - それからランタンを手に入れてください。 64 00:13:28,766 --> 00:13:30,006 スコッティ？ 65 00:14:45,218 --> 00:14:46,424 ブー！ 66 00:14:49,889 --> 00:14:52,256 ねえ、ここに来て、 何かを見せたいのです。 67 00:14:54,352 --> 00:14:56,639 このすべてを見てください。 68 00:15:06,739 --> 00:15:08,400 これはまだ撃てるに違いない。 69 00:15:08,449 --> 00:15:09,939 -おそらくそうでしょう。 70 00:15:22,088 --> 00:15:23,499 ああ、神様。 71 00:15:24,090 --> 00:15:26,297 これを見てください。 72 00:15:42,400 --> 00:15:44,357 これを見てください。 73 00:15:54,745 --> 00:15:57,157 この種のように見えます あなたの昔のガールフレンド。 74 00:16:00,209 --> 00:16:02,450 さあ、これを二階に持って行きましょう。 75 00:16:02,462 --> 00:16:05,750 レコーダーを持ってきます あとはすべて手に入ります... 76 00:16:19,270 --> 00:16:23,059 こいつは本当にクソ野郎だった。 ご存知のように、誰もが彼を嫌っていました。 77 00:16:23,065 --> 00:16:25,523 -あなたと同じような感じですね。 - ええ、私と同じように。 78 00:16:25,568 --> 00:16:26,979 顔を壊してやるよ。 79 00:16:27,028 --> 00:16:31,397 彼は...それに、この西部劇にも夢中でした もの。彼はこれらすべての小さなモデルを作ります... 80 00:16:31,449 --> 00:16:38,116 - わかった。これを聞いてください。 - これは階下で見つけたテープです。 81 00:16:40,750 --> 00:16:42,411 何年も経ちました 82 00:16:42,460 --> 00:16:47,045 遺跡の発掘を始めてから キャンダルと同僚のグループ。 83 00:16:47,798 --> 00:16:49,755 今、妻と私は撤退しました 84 00:16:49,759 --> 00:16:52,547 孤独の小さな小屋へ これらの山々の。 85 00:16:53,262 --> 00:16:55,173 ここで私は研究を続けました 86 00:16:55,181 --> 00:16:59,266 無数の気を散らすものに邪魔されずに 現代文明の 87 00:16:59,268 --> 00:17:01,680 そして学問の林からも遠く離れています。 88 00:17:02,438 --> 00:17:07,023 重要な発見をしたと信じています カンダリア遺跡にて。 89 00:17:07,527 --> 00:17:12,988 古代シュメール語の一冊 埋葬の習慣と葬儀の呪文。 90 00:17:13,199 --> 00:17:18,160 タイトルはナチュロム・デモニック、 ざっくり訳すと「死者の書」。 91 00:17:19,330 --> 00:17:23,790 その本は人間の肉体で綴じられている そして人間の血が入っている。 92 00:17:26,087 --> 00:17:30,376 悪魔を扱うのですが、 悪魔の復活とその勢力 93 00:17:30,424 --> 00:17:33,667 森と暗い部屋を徘徊するもの 人間の領域の。 94 00:17:34,679 --> 00:17:35,965 最初の数ページ 95 00:17:36,013 --> 00:17:41,224 これらの永続的な生き物に警告してください 眠っているかもしれませんが、本当に死んでいることはありません。 96 00:17:41,936 --> 00:17:44,052 彼らは活動的な生活を思い出すかもしれません 97 00:17:44,063 --> 00:17:46,725 提示された呪文を通して この本の中で。 98 00:17:46,774 --> 00:17:49,607 それはこれらの文章の朗読を通してです 99 00:17:49,652 --> 00:17:53,190 悪魔には許可が与えられるということ 生きているものを所有すること。 100 00:17:55,241 --> 00:17:57,344 ねえ、何のためにそんなことしたの？ ちょうど良くなってきました。 101 00:17:57,368 --> 00:17:59,985 - もう聞きたくないのですが、 それがすべてです。 102 00:18:03,583 --> 00:18:06,120 スコット、さあ。彼女を放っておいてください、おい。 103 00:18:06,168 --> 00:18:08,751 - おい、さあ。 - 残りの部分を聞きたいだけです。 104 00:18:09,171 --> 00:18:10,582 大したことはありません。 105 00:18:31,193 --> 00:18:33,059 止めろ！ 106 00:18:36,198 --> 00:18:38,280 止めろ！ 107 00:18:39,368 --> 00:18:41,826 止めろ！ 108 00:18:42,371 --> 00:18:44,282 何てことだ！ 109 00:18:48,669 --> 00:18:52,082 - シェリル。どこへ行くの？ - 信じられない。 110 00:18:52,423 --> 00:18:54,664 スコット、あなたはそれをプレイしてはいけないことを知っていましたね。 111 00:18:55,009 --> 00:18:56,737 つまり、さあ、 あなたはそれが彼女を動揺させていることを知っていました。 112 00:18:56,761 --> 00:18:58,739 You just don't know when あなたは何かをやりすぎています。 113 00:18:58,763 --> 00:19:00,845 - おい、それは渡さないでくれ。 -あなたもプレイしていましたね。 114 00:19:00,848 --> 00:19:02,555 止めてもよかったかもしれない。 115 00:19:02,558 --> 00:19:06,267 おい、大したことだ。彼女は気が狂っている。 116 00:19:06,312 --> 00:19:09,805 つまり、それはただの冗談です、さあ。 117 00:19:09,815 --> 00:19:13,274 イエス・キリスト。彼女は次のように振る舞う 彼女は3歳かそこらです。 118 00:19:27,375 --> 00:19:31,118 聞く。起きていたらどうですか しばらく嵐の音を聞いてみませんか？ 119 00:19:31,128 --> 00:19:35,747 - わかりました、はい。確認させてください まずはシェリルに連絡して、彼女が大丈夫かどうかを確認してください。 120 00:20:42,616 --> 00:20:45,028 ブラインドから盗むんですね？ 121 00:20:47,246 --> 00:20:49,453 これはあなたのです。 122 00:21:01,177 --> 00:21:03,088 アッシュ、なんて優しいんだろう。 123 00:21:06,307 --> 00:21:08,298 - つけていただけますか？ - ああ、確かに。 124 00:21:11,270 --> 00:21:15,764 行く前にあげるつもりだった ここに来ましたが、物事がとても忙しくなり、 125 00:21:15,858 --> 00:21:19,146 これは本当に私たちにとって初めてのチャンスです 一人になること。 126 00:21:23,449 --> 00:21:24,860 見てください。 127 00:21:28,370 --> 00:21:31,829 灰。それは美しいです。 128 00:21:31,916 --> 00:21:34,749 本当に大好きです。絶対に外しませんよ。 129 00:22:32,685 --> 00:22:33,925 参加しませんか。 130 00:23:11,140 --> 00:23:13,051 誰かそこにいるの？ 131 00:24:14,870 --> 00:24:16,702 誰かがそこにいるのは知っています。 132 00:24:23,128 --> 00:24:26,462 聞いたよ。地下室であなたの声を聞きました。 133 00:28:32,628 --> 00:28:34,118 アシュリー！ 134 00:29:08,664 --> 00:29:10,154 ヘルプ！ 135 00:29:34,564 --> 00:29:35,625 いったい何が起こったのですか？ 136 00:29:35,649 --> 00:29:38,211 どうしたの？ 森の中で何かがあなたにこんなことをしたのですか？ 137 00:29:38,235 --> 00:29:41,148 いいえ、それは森そのものでした。 138 00:29:41,238 --> 00:29:44,447 彼らは生きています、アシュリー。木々。 彼らは生きています。 139 00:29:44,533 --> 00:29:47,025 アッシュ、彼女を奥の部屋に連れて行こうか それで彼女は横になれます。 140 00:29:47,119 --> 00:29:50,612 横になってないよ！ ここから出ていきたいです。 141 00:29:50,706 --> 00:29:54,290 今すぐこの場を去りたい。 ただいま、アシュリー。 142 00:29:54,376 --> 00:29:56,913 ちょっと待って。確かに本当に 今夜はどこにも行かないよ。 143 00:29:57,004 --> 00:29:58,165 - シェリル。 - シェリル。 144 00:29:58,255 --> 00:30:00,733 ほら、シェリル、​​そこには何もないよ。 木は人を襲いません。 145 00:30:00,757 --> 00:30:03,374 アシュリー。私を町まで車で連れて行ってくれますか？ 146 00:30:03,468 --> 00:30:05,630 何？今すぐ？ 147 00:30:05,721 --> 00:30:08,741 ほら、確かに、確かに、私があなたを町に連れて行きます、 でも、あなたの言うことを聞いてください。 148 00:30:08,765 --> 00:30:13,134 どう聞こえるかは気にしません。 今すぐこの場所から出て行きたい。 149 00:30:14,938 --> 00:30:18,021 わかった、どこかに泊まってもいいよ 今夜街で。 150 00:31:01,610 --> 00:31:03,647 さあ、さあ、さあ。 151 00:31:27,636 --> 00:31:30,048 それが始まらないことはわかっています。 それは私たちを離れさせないでしょう。 152 00:32:25,694 --> 00:32:29,813 - なぜ停止するのですか？ - ここでちょっと待ってください。 153 00:32:41,168 --> 00:32:43,034 何か見えますか？ 154 00:32:46,173 --> 00:32:49,711 どこへ行くの？ 155 00:32:51,887 --> 00:32:53,093 アシュリー？ 156 00:33:05,317 --> 00:33:06,853 アシュリー？ 157 00:34:08,421 --> 00:34:13,291 それは私たちを手放すつもりはない。 それは私たちを手放すつもりはない。先ほども言いました。 158 00:34:13,385 --> 00:34:18,004 先ほども言いました。それは私たちを手放すつもりはない。 なぜ私の言うことを聞いてくれないのですか？ 159 00:34:25,105 --> 00:34:27,096 いいえ！ 160 00:34:33,196 --> 00:34:37,736 妻がホストになったことを今知りました カンダリアの悪魔に。 161 00:34:37,826 --> 00:34:39,237 それしか方法がないのではないかと心配しています 162 00:34:39,327 --> 00:34:41,910 取り憑かれた人たちを止めるために 本の精霊によって 163 00:34:41,997 --> 00:34:45,240 それは身体を切断するという行為によるものです。 164 00:34:45,333 --> 00:34:48,621 この恐怖を避けるために今すぐ出発するつもりですが、 しかし、私自身にとっては、 165 00:34:49,254 --> 00:34:51,871 黒い影が動いているのを見た 森の中で 166 00:34:51,965 --> 00:34:56,129 そして私はそれが何であれ、何の疑いもありません この本で復活しました 167 00:34:56,219 --> 00:34:59,553 きっと私を呼びに来るでしょう。 168 00:34:59,973 --> 00:35:03,932 さて、考えさせてください。セブンですよ。 169 00:35:04,019 --> 00:35:06,056 - どんなスーツですか？ - ダイヤモンド。 170 00:35:06,146 --> 00:35:07,932 いや、待ってください。ハート。 171 00:35:08,023 --> 00:35:10,310 何てことだ！ハートの７つ。あなたが正しい。 172 00:35:10,442 --> 00:35:13,275 やあ、アッシュ。私はカードを正しく推測しました。 173 00:35:13,361 --> 00:35:15,068 そう、本当にすごいよ、リンダ。 174 00:35:15,447 --> 00:35:18,447 分からないけど本当にそうだと思う ある種の余分なセンスか何か、 175 00:35:18,533 --> 00:35:19,648 ESPのようなものです。 176 00:35:19,743 --> 00:35:22,701 - わかりました、これを試してみてください。 - わかりました、7 です。 177 00:35:22,787 --> 00:35:23,993 信じられないよ。 178 00:35:24,080 --> 00:35:28,039 スペードの。スペードの女王。 179 00:35:30,545 --> 00:35:34,459 ハートの４つ。スペードの 8。 180 00:35:36,635 --> 00:35:38,672 スペードの 2 つ!ダイヤのジャック！ 181 00:35:39,346 --> 00:35:41,508 クラブのジャック！ 182 00:35:43,141 --> 00:35:46,475 なぜ私たちの睡眠を妨げたのですか？ 183 00:35:46,561 --> 00:35:50,555 私たちを太古の眠りから目覚めさせてくれたのでしょうか？ 184 00:35:50,732 --> 00:35:55,226 あなたは死ぬでしょう。あなたの前の他の人たちと同じように。 185 00:35:55,403 --> 00:35:59,397 一人ずつお連れしていきます。 186 00:36:11,920 --> 00:36:13,706 彼女に何が起こったのですか？ 187 00:36:23,473 --> 00:36:28,843 彼女の目を見ましたか？アッシュ、怖いよ。 彼女の何が問題なのでしょうか？ 188 00:37:19,904 --> 00:37:21,486 シェリル。やめて。 189 00:37:44,053 --> 00:37:46,044 参加しませんか！ 190 00:39:19,023 --> 00:39:22,516 アッシュ、ここから出たほうがいいと思うよ。 191 00:39:22,610 --> 00:39:23,691 うん。 192 00:39:25,697 --> 00:39:27,466 まだ数時間あります 朝前に。 193 00:39:27,490 --> 00:39:30,699 そんなに長く待てないと思います。 194 00:39:30,785 --> 00:39:34,244 あなたがしなければならない。私たち全員がそうしなければなりません。 195 00:39:34,330 --> 00:39:39,245 そして朝になると、 車に乗って橋を渡ります。 196 00:39:39,335 --> 00:39:40,496 そして... 197 00:39:43,298 --> 00:39:45,710 なぜ彼女はそんなものを作り続けるのか ひどい騒音？ 198 00:39:45,800 --> 00:39:47,290 わからない！ 199 00:39:48,928 --> 00:39:53,468 Her eyes.彼女の目。 200 00:39:55,393 --> 00:39:59,808 一体、彼女の目はどうなったのでしょうか？ 201 00:40:14,495 --> 00:40:16,987 すべてうまくいくよ。 202 00:40:35,600 --> 00:40:38,683 スコッティ。あると思います そこに何かがある。 203 00:40:47,695 --> 00:40:51,438 ベッドに行って少し寝てください。わかった？ 204 00:42:40,892 --> 00:42:42,132 シェリー？ 205 00:43:53,089 --> 00:43:54,454 ありがとう。 206 00:43:55,216 --> 00:43:57,799 どうすればよかったのか分かりません 207 00:43:57,885 --> 00:44:01,594 もし私があの熱い石炭の上に留まっていたら、 208 00:44:01,931 --> 00:44:04,298 私の美しい肉体を燃やします。 209 00:44:04,392 --> 00:44:07,225 あなたはきれいな肌をしています。 210 00:44:07,728 --> 00:44:09,719 それを私たちに与えてください。 211 00:44:23,077 --> 00:44:26,160 参加しませんか。参加しましょう... 212 00:44:36,382 --> 00:44:38,965 ぜひご参加ください。 213 00:47:12,121 --> 00:47:13,361 彼女を殴ってください！ 214 00:47:14,832 --> 00:47:15,832 彼女を殴ってください！ 215 00:47:17,335 --> 00:47:18,575 打て！ 216 00:48:11,639 --> 00:48:12,845 スコット。 217 00:48:15,267 --> 00:48:16,382 うん？ 218 00:48:19,814 --> 00:48:21,805 何をしましょうか？ 219 00:48:24,777 --> 00:48:26,768 私たちは彼女を埋葬するつもりです。 220 00:48:27,696 --> 00:48:29,437 シェリーを埋葬することはできない。 221 00:48:29,532 --> 00:48:31,068 彼女は私たちの友人です。 222 00:48:31,158 --> 00:48:32,819 アッシュ、彼女は死んでしまった。 223 00:48:35,329 --> 00:48:36,819 シェリーは死んだ。 224 00:48:40,334 --> 00:48:42,245 今すぐ彼女を埋葬しなければなりません。 225 00:49:41,353 --> 00:49:43,264 リンダはまだ寝ています。 226 00:49:43,731 --> 00:49:45,709 - 彼女の足が一度だと思います... - ここから出ていきます。 227 00:49:45,733 --> 00:49:48,053 スコット、リンダをどこにも連れて行けない そんな彼女の足で。 228 00:49:48,819 --> 00:49:51,561 あるかどうかさえ分かりません 橋の向こう側に戻ります。 229 00:49:52,156 --> 00:49:53,567 まあ、ハイキングコースもあるかもしれませんが、 230 00:49:53,657 --> 00:49:55,739 または古い道、 または崖の周りの別の方法で。 231 00:49:57,077 --> 00:50:00,240 つまり、別の方法があるはずです 橋以外にも。 232 00:50:00,748 --> 00:50:01,988 私の話を聞いて下さい。 233 00:50:02,082 --> 00:50:03,868 リンダはそのような足では歩くことができません。 234 00:50:03,959 --> 00:50:04,959 彼女は立ち上がることさえできない。 235 00:50:06,587 --> 00:50:07,998 では、彼女をここに残しておきます。 236 00:50:08,088 --> 00:50:09,578 誰かを送り返せるまで。 237 00:50:09,673 --> 00:50:11,334 何？ばかじゃないの？ 238 00:50:11,425 --> 00:50:13,211 見て！出ますよ！ 239 00:50:14,178 --> 00:50:15,589 彼女に何が起こっても私は気にしません。 240 00:50:16,555 --> 00:50:18,887 彼女はあなたのガールフレンドです、 あなたは彼女の世話をします。 241 00:50:18,974 --> 00:50:20,734 ここから出て行きます。 今すぐ。 242 00:50:42,248 --> 00:50:44,615 もうすぐ、あなた方全員が私のようになるでしょう。 243 00:50:45,125 --> 00:50:48,038 そして、あなたを地下室に閉じ込めます。 244 00:51:43,058 --> 00:51:44,423 何てことだ！ 245 00:51:44,977 --> 00:51:46,217 助けて！ 246 00:51:58,365 --> 00:52:01,107 スコッティ。大丈夫ですよ。 247 00:52:01,201 --> 00:52:04,034 きっと大丈夫だよ。わかるでしょう。 248 00:52:15,215 --> 00:52:17,752 灰。それは私たちを離れることを許さないでしょう。 249 00:52:20,554 --> 00:52:24,798 シェリルは正しかった。 私たちは皆、ここで死ぬことになるのです！ 250 00:52:24,892 --> 00:52:26,178 いいえ、私たちは死ぬつもりはありません。 251 00:52:26,268 --> 00:52:28,726 私たちは皆死ぬことになります。みんなで！ 252 00:52:29,897 --> 00:52:32,138 いいえ、私たちは死ぬつもりはありません！ 253 00:52:32,232 --> 00:52:34,815 私たちは死ぬつもりはありません！ ここから出て行きます。 254 00:52:34,902 --> 00:52:36,893 さあ、聞いてください、スコッティ。 255 00:52:36,987 --> 00:52:39,399 橋を迂回する道はありますか？ 256 00:52:40,616 --> 00:52:43,233 スコッティ！聞いてください、 お願いです、神様のために！ 257 00:52:43,577 --> 00:52:44,783 スコット！ 258 00:52:45,746 --> 00:52:47,908 - 来て。 - アッシュ。 259 00:52:49,166 --> 00:52:51,407 灰。死にたくない。 260 00:52:52,169 --> 00:52:54,456 私から離れるつもりはないよね、アッシュ？ あなたは？ 261 00:52:54,546 --> 00:52:56,503 「死にたくないんです。 262 00:52:56,590 --> 00:53:00,083 「あなたは私から離れるつもりはない ここにいるの？君はアッシュ？」 263 00:53:03,597 --> 00:53:06,430 スコッティ！さあ、さあ、 聞いてください、神様のために！ 264 00:53:06,975 --> 00:53:09,387 橋を迂回する道はありますか？ 265 00:53:09,561 --> 00:53:12,098 方法はあります。トレイル。 266 00:53:13,565 --> 00:53:15,306 でも木々、アッシュ。 267 00:53:16,402 --> 00:53:17,938 彼らは知っています。 268 00:53:19,405 --> 00:53:21,863 見えないの、アッシュ？彼らは生きています！ 269 00:53:33,794 --> 00:53:36,957 黙れ。黙って、リンダ。 270 00:53:41,468 --> 00:53:43,050 黙れ！ 271 00:53:58,569 --> 00:54:00,025 彼女を殺してください！ 272 00:54:00,612 --> 00:54:01,727 彼女を殺してください！ 273 00:54:01,864 --> 00:54:04,982 できれば彼女を殺してください、恋人よ。 274 00:54:12,916 --> 00:54:14,827 神様、許してください、リンダ。 275 00:54:39,860 --> 00:54:42,818 アッシュ、助けてください！ 276 00:54:47,534 --> 00:54:49,024 灰。 277 00:54:49,870 --> 00:54:51,907 助けてください、アッシュ。 278 00:54:52,873 --> 00:54:56,457 ああ、アッシュ。させないでください また私を連れ去ってください。 279 00:54:57,044 --> 00:55:00,378 - お願いします。 - いいえ、しません。私はしません。約束します。 280 00:55:01,632 --> 00:55:02,872 アシュリー。 281 00:55:03,383 --> 00:55:04,999 アシュリー、助けて。 282 00:55:05,260 --> 00:55:07,046 ここから出させてください。 283 00:55:07,471 --> 00:55:08,711 アシュリー？ 284 00:55:09,556 --> 00:55:11,046 アッシュ、助けて。 285 00:55:11,308 --> 00:55:13,925 ここから出させてください。今は大丈夫です。 286 00:55:14,895 --> 00:55:16,977 もう大丈夫だよ、アシュリー。 287 00:55:17,147 --> 00:55:18,683 大丈夫です。 288 00:55:20,400 --> 00:55:22,812 この鎖を解いて外に出してください。 289 00:55:30,619 --> 00:55:31,859 シェリル？ 290 00:56:05,863 --> 00:56:07,069 シェリル？ 291 00:56:13,287 --> 00:56:15,870 もう大丈夫だよ、アシュリー！ 292 00:56:16,331 --> 00:56:19,244 さあ、鎖を解いて外に出してください！ 293 00:56:19,459 --> 00:56:21,575 今は大丈夫です。 294 00:56:21,712 --> 00:56:24,079 あなたの妹のシェリルです。 295 00:56:31,555 --> 00:56:35,048 野郎どもめ！ なぜこのように私を拷問するのですか？ 296 00:56:35,142 --> 00:56:36,632 なぜ？ 297 00:56:46,862 --> 00:56:47,862 黙れ！ 298 00:56:47,988 --> 00:56:50,696 迎えに行きます 299 00:56:50,782 --> 00:56:53,695 迎えに行きます 300 00:56:53,785 --> 00:56:55,992 別の覗き見ではありません 301 00:56:56,705 --> 00:56:58,662 寝る時間です 302 00:57:09,760 --> 00:57:12,218 駄目だ！使い物にならない！ 303 00:57:12,304 --> 00:57:16,673 時間が経てば彼を迎えに行くよ それなら私たちが迎えに行きます！ 304 00:57:41,458 --> 00:57:42,573 ここ。 305 00:57:43,627 --> 00:57:44,742 ここ。 306 00:57:45,837 --> 00:57:48,750 さて、あと1時間ほどで日が昇ります 307 00:57:48,840 --> 00:57:51,423 そして私たちは皆一緒にここから抜け出すことができます。 308 00:57:51,510 --> 00:57:54,753 あなた、私、リンダ、シェリー。 309 00:57:56,181 --> 00:57:57,387 さて... 310 00:57:57,891 --> 00:58:00,349 いいえ、シェリーではなく、彼女は... 311 00:58:03,063 --> 00:58:05,475 みんなで一緒に帰ります。 312 00:58:05,732 --> 00:58:07,222 家に帰りたくないですか？ 313 00:58:09,152 --> 00:58:11,735 きっとそうしたいですよね？ 314 00:58:15,951 --> 00:58:17,157 スコット？ 315 00:59:22,142 --> 00:59:23,473 参加しませんか！ 316 00:59:23,810 --> 00:59:25,426 参加しませんか！ 317 01:01:51,291 --> 01:01:52,827 ああ、リンダ… 318 01:06:04,252 --> 01:06:06,334 私を殺さないでください。 319 01:08:15,466 --> 01:08:16,752 ドア。 320 01:08:39,532 --> 01:08:41,068 裏口。 321 01:08:49,125 --> 01:08:50,286 貝殻。 322 01:08:50,376 --> 01:08:52,913 砲弾の入った箱をどこで見たの？ 323 01:10:31,144 --> 01:10:34,011 迎えに行きます 324 01:10:34,105 --> 01:10:36,312 迎えに行きます 325 01:10:36,399 --> 01:10:39,232 - 黙って、リンダ！ - 私たちは皆死ぬのです！ 326 01:10:39,318 --> 01:10:40,558 黙れ！ 327 01:10:40,653 --> 01:10:42,485 - みんなで！ - 黙れ！ 328 01:10:42,572 --> 01:10:44,438 アッシュ、なんて優しいんだろう… 329 01:10:44,532 --> 01:10:45,897 神様、許してください、リンダ。 330 01:10:45,992 --> 01:10:48,825 行為を通してです 身体の切断のこと。 331 01:10:49,036 --> 01:10:50,777 - 彼女を殴ってください！ - 本当に大好きです。 332 01:10:50,872 --> 01:10:52,613 - 彼女を殴ってください！ - 決して脱ぎません。 333 01:10:52,707 --> 01:10:54,414 打て！ 334 01:14:42,269 --> 01:14:45,853 来て。来て。 なぜこのように私を拷問するのですか？ 335 01:15:32,445 --> 01:15:33,981 リンダ。 336 01:15:51,464 --> 01:15:53,080 参加しませんか。 337 01:15:54,592 --> 01:15:56,174 参加しませんか。 338 01:21:23,253 --> 01:21:24,835 参加しませんか。 339 01:21:27,716 --> 01:21:29,298 参加しませんか。 340 01:21:32,388 --> 01:21:34,095 参加しませんか...